La vida es sueño, de Calderón de la Barca, narrada por su protagonista femenina, Rosaura.
Rosaura es una adaptación contemporánea de la obra «La vida es sueño» de Calderón de la Barca. La obra tiene como objetivo promover y fomentar la cultura española a través de una nueva interpretación feminista y vibrante del clásico del Siglo de Oro español.
Escrita, dirigida e interpretada por Paula Rodríguez y Sandra Arpa, Teatro Inverso. Estrenada en el Corral de Comedias de Alcalá de Henares (2015).
«La dramaturgia de la obra encuentra un equilibrio entre las palabras de Calderón y nuestra propia escritura. Utilizamos la «narración» como un poderoso medio que nos permite capturar la esencia de este texto clásico. Inspirada en la obra maestra de Calderón, la producción cuenta la historia desde la perspectiva Rosaura, retratándola como una fuerza de cambio que desafía el destino y los límites sociales. Combinando el trabajo físico inspirado en la danza contemporánea con la narración, la obra utiliza la interpretación poética para conectar las tradiciones teatrales atemporales con las realidades políticas y sociales de hoy en día».
Paula Rodríguez
Una producción de mediana a gran escala en el City Lit Theatre de Londres, con un aforo de 300 butacas, un reparto de dos actores y un equipo creativo de siete personas, entre las que se incluyen un compositor, diseñadores de iluminación y vestuario, un director de movimiento y un coordinador de escenas de lucha. La obra combinaba música en directo y paisajes sonoros con una iluminación compleja estrechamente vinculada a la dramaturgia, además de efectos como la niebla y el humo.
Dirigida, adaptada e interpretada por Paula Rodriguez Sandra Arpa; Diseño de iluminación: Iván Martín, Teatro Inverso; Diseño de sonido: Rob Hart; Nuria Alkorta Teatro y verso del Siglo de Oro español), Stephe Harrop (Narración), Will Hudson (Traducción), Diana Bernedo (Movimiento). Producción: Teatro Inverso.