The Other Solos, Shakespeare
Una nueva obra teatral, actualmente en fase de desarrollo, inspirada en los monólogos de Shakespeare que exploran temas como la identidad, la migración y el exilio, interpretada por actores para quienes el inglés no es su lengua materna. La obra ofrece nuevas perspectivas sobre algunos de los personajes más memorables de Shakespeare, muchos de los cuales son ellos mismos extranjeros.
Este proyecto, iniciado en 2016 como una serie de YouTube, surge a raíz de los acontecimientos sociopolíticos que se producen en todo el mundo, como el auge del populismo y el creciente sentimiento antiinmigración. Un colectivo de artistas internacionales se une para buscar respuestas sobre temas como la inmigración, el exilio, la identidad y el equilibrio de poder en la obra de Shakespeare. The Other Solos ofrece una perspectiva única sobre algunos de los monólogos más cautivadores de Shakespeare. Interpretada por artistas internacionales que desean celebrar, en lugar de ocultar, sus acentos extranjeros al hablar inglés, la serie es un claro recordatorio del hecho de que muchos de los personajes de Shakespeare son ellos mismos extranjeros, enfrentándose a cuestiones de lealtad e identidad. Desde náufragos hasta señores de la guerra, sus obras suelen hablar de seres humanos expuestos a las dificultades y las injusticias del exilio y el destierro. En un mundo en el que el debate sobre el origen y la identidad suele estar plagado de retórica divisiva y conflictiva, las palabras de Shakespeare son hoy más conmovedoras que nunca.
El equipo
Paula Rodríguez, Escritora directora / Dominik Webb, cineasta / Patricia Rodríguez, productora / Ben Naylor, asesor de guion / Carmen Marrero, música
El reparto
Lise Aagaard / Liraz Chamami / Hervé Goffings / Paul Mauch / Konstantinos Kavakiotis / Paula Rodríguez
Actualmente en fase de desarrollo, concebida como una producción a gran escala para teatros al aire libre diurnos, como el Globe Theatre de Londres o el Corral de Comedias de Almagro, con un reparto formado por ocho actores de primera generación, hijos de inmigrantes en el Reino Unido, y un músico.